Other translations
American Standard Version
I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it : nay, not even now are ye able;
Aramaic Bible in Plain English
I gave you milk to drink and I did not give you solid food, for you have not been able to bear it until now, neither now are you able.
Darby Bible Translation
I have given you milk to drink, not meat, for ye have not yet been able, nor indeed are ye yet able;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I gave you milk to drink, not meat; for you were not able as yet. But neither indeed are you now able; for you are yet carnal.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;
English Standard Version Journaling Bible
I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for it. And even now you are not yet ready,
God's Word
I gave you milk to drink. I didn't give you solid food because you weren't ready for it. Even now you aren't ready for it
Holman Christian Standard Bible
I gave you milk to drink, not solid food, because you were not yet ready for it. In fact, you are still not ready,
International Standard Version
I gave you milk to drink, not solid food, because you weren't ready for it. And you're still not ready!
NET Bible
I fed you milk, not solid food, for you were not yet ready. In fact, you are still not ready,
New American Standard Bible
I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able,
New International Version
I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready.
New Living Translation
I had to feed you with milk, not with solid food, because you weren't ready for anything stronger. And you still aren't ready,
Webster's Bible Translation
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
Weymouth New Testament
I fed you with milk and not with solid food, since for this you were not yet strong enough. And even now you are not strong enough:
The World English Bible
I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,